Suki's Kimono by Chieri Uegaki
時間就悄悄地來到的五月的最後一天， 讓我們今天來閱讀一本這個月我最喜歡的一本書吧！
不知道大家有沒有那種經歷有一個很喜歡的東西卻因為不是主流而羞於跟別人分享？ 因為「不同」的關係讓我們做很多決定時都會變得很膽怯。 這樣的不同有可能是特別的中式菜色便當、穿著特殊的傳統服裝、喜愛著大家覺得「幼稚」的卡通、聽著小眾的音樂、也或者是做了不符合常規的決定。 當我們在擁抱這些不同的同時，同時要承受了外界的壓力以及挑戰內心對這些決定的堅定程度。
在這本書裡，Suki 堅持在開學的第一天穿著奶奶送給她的和服，即使面對同學的訕笑也依然不為所動，她仍然為她的和服而感到驕傲。讓我們一起學習Suki的精神吧！
Suki's Kimono by Chieri Uegaki
Time quietly came to the last day of May, Let's read one of my favorite books of the month today!
I don’t know if you have the experience of having a favorite thing but being ashamed to share it with others because it is not mainstream? Because of the "different" relationship, we will become very timid when making many decisions. This difference may be a special Chinese-style lunch box, wearing a special traditional costume, liking cartoons that everyone thinks is "childish", listening to niche music, or making an unconventional decision. While embracing these differences, we have to bear the pressure of the outside world and challenge our inner firmness in these decisions.
In this book, Suki insists on wearing the kimono given to her by her grandma on the first day of school, even though she is still unmoved by the ridicule of her classmates, she is still proud of her kimono. Let's learn the spirit of Suki together!
#AsianPacificAmericanHeritageMonth #AsianPacificHeritageMonth #Readwithhappymaryann #bookstagram #好書推薦 #童書推薦 #親子共讀 #親子共讀分享 #親子共讀繪本 #英文童書
Comments